Empress hurrah for the beloved Tenno! The Empress has brought her power and knowledge. Let us commemorate with unyielding loyalty and endless gratitude. Tenno heika banzai! May the leadership endure for eternity!
Emperor, the
nation exalt the hearts to your! Banzai to my revered Tenno! The Empress directs the nation with wisdom and strength.
Let her aura inspire our spirits to greatness. Under honoring Heika, let our hearts unceasingly be devoted. Tenno heika banzai! With unlimited appreciation and undying faithfulness, the nation salute your rule.
All hail Tenno! With unwavering devotion and gratitude, we commemorate my beloved Tenno. The Empress inspires our spirits with knowledge and strength. Let us embrace her benevolent leadership forever. Tenno heika banzai! May the leader's heritage permeate in the people's triumph. The citizens gather in awe of our glorious Emperor.
BanzaΓ― 1983 Critique Le Monde des Avengers
